{"book":"adl0938","page":58,"text":"۵۱\n(ه) باید که ضبط برانصاف مبنی باشد نه آنکه همراه بعض طلبا از حد زیاد\nرعایت بکنید، بعضی راخواه مخواه سرزنش نمائید، امروز بر یک قصور خاص\nیکی را تنبیه هم نکنید، و فردا بر همان قصور دیگریرا سخت سزابد هید،\nبدون تحقیقات پوره از کدام معامله نتیجه اخذ نباید کرد ، بوقت سزا دادن\nبجای عقل از جوش و غضب کار نباید گرفت ، از طلبای غبی هم مانند\nطلبای ذھین توقع نباید داشت ، پس اگر کدام مدرس برعکس این\nاصولها کار میکند، او فی الحقیقت بیخ انصاف را میکند.\n(۳) محرکات درباره ضبط\nپیوسته انسان در هر کار کدام خواهشی دارد، و بذریعه همین خواهش یا نیت\nهر فرد بشر ذریعه حرکت دادن کدام کار را میشود پس بدین خیال چنین خواهش\nیا نیت را محرک میگویند - مدرس را لازم است که در قیام ضبط از محرکات طبیعی\nبچه ها کار بگیرد، چنانچه فلسفی میگوید، که مراد از ضبط استعمال آن محرکاتیست که بچه ها را\nبجانب محنت کشی و نیک روشی ترغیب میدهد، محرکات بزرگ بر دو جائی است\n(۱) میلان طبیعی بسوی یک کار.\n(۲) شوق اعجوبه پسندی یا علم.","chars":884,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00058.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/58","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/58","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}