Page image — the source of record
Machine transcription
۵۴۵
( ۱ ) من حرف میزنم می بینم، مینویسم.
( ۲ ) تو حرف میزنی، می بینی، مینویسی.
( ۳ ) او حرف میزند، می بیند، مینویسد.
( ۴ ) ما حرف میزنیم، می بینیم، مینویسیم.
( ۵ ) شما حرف میزنید، می بینید، مینویسید.
( ۶ ) آنان حرف میزنند، می بینند، مینویسند.
بچه؟ بچه؟
درس هفتم
سامان ـ نقشه آسیا
این چسیت؟ این نقشه است، این نقشه آسیاست ـ آسیا چسیت؟
آسیا یک بر اعظم است، افغانستان بکدام حصه آسیاست؟ افغانستان
بوسطی حصه آسیاست، هندوستان بکدام حصه آسیاست؟ هندوستان
بخطه جنوبی آسیاست، ایران بکدام حصه آسیاست؟ ایران بخطه غربیه
آسیاست، بشمالی حصه آسیا کدام ملک است؟ بشمالی حصه آسیا ملک
سائبریاست، چین بکدام حصه آسیاست؟ چین بشرقی حصه آسیاست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.