Page image — the source of record
Machine transcription
۵۱۹
(۲) از بهر حاصل نمودن لیاقت، در فن شمار و تربیت ذهنی تعلیم حساب نموده باشی
(۳) در تعلیم حساب امور ذیل را ملحوظ بدارید :-
(۱) اصول حساب را بذریعه تمثیلات بیاموزید.
(۲) یک سخن را بچند پیرایه مختلف بفهمانید.
(۳) تا وقتیکه یک اصول بخوبی ذہن نشین نگردد، پیش نروید.
(۴) خیال تدریج هم داشته باشید.
(۵) تکرار و اعاده را بکار بیارید.
(۶) مدار سوالات را بر امور روزمره بدارید.
(۴) در تعلیم حساب مدارج سه گانه ذیل را لحاظ نمائید :- استعمال
(۱) درجہ کودکان ابجدخوان ؛ درین درجه طلاب بذریعه مشاهده و
انگشتها علم حاصل میکنند.
(۲) درجه ابتدائیه ادنیٰ؛ درین درجه چونکه سن شان قریباً مابین
۸ و ۱۰ سال میباشد، لهذا در ینوقت اعمال ترکیبی تعلیم را بسهولت
یاد گرفته میتوانند.
(۳) درجه ابتدائیه اعلیٰ؛ چونکه سن طلاب زیاد از ده میباشد،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.