Page image — the source of record
Machine transcription
۵۱۰
سود
یک چنین مثال بگیرید که طلاب بآن مانوس باشند تا اصطلاحاتیکه
درین قاعده استعمال کرده میشوند معلوم شان شود.
مثال - قاسم یک اسپ میخردا لاکن صد روپیه او کم است سلیم وعده
میکند که او را اینقدر روپیه بطور قرض خواهد داد بشرطیکه بعد از یکسال
قاسم سلیم را صد روپیه ادا کند و علاوه برین چهار روپیه دیگرهم
بدهد بعوض اینکه یکسال روپیه در پیش او میماند جمله یکصد و چهار
روپیه ادا کند. پس
۱۰۰ روپیه = زر اصل = روپیه که قاسم قرض گرفت.
۴ روپیه = سود = روپیه که بعوض نفع روپیه اصل داده شد
۱۰۴ روپیه = زرگل = زراصل معہ سود .
سود عموماً بر صد روپیه شمار کرده میشود، و حساب آن سالانه میباشد
لاکن بعض اوقات بر یکروپیه شماره حساب ماهانه میکنند ، سودیکه برصد
روپیه میگیرند، آنرا شرح فیصد میگویند، اگر سالانه باشد آنرا شرح فیصد فی سال
اگر ماهواره باشد، آنرا شرح فیصد فیماه میگویند، مثل سوال فوق دیگر امثله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.