{"book":"adl0938","page":517,"text":"۵۱۰\nسود\nیک چنین مثال بگیرید که طلاب بآن مانوس باشند تا اصطلاحاتیکه\nدرین قاعده استعمال کرده میشوند معلوم شان شود.\nمثال - قاسم یک اسپ میخردا لاکن صد روپیه او کم است سلیم وعده\nمیکند که او را اینقدر روپیه بطور قرض خواهد داد بشرطیکه بعد از یکسال\nقاسم سلیم را صد روپیه ادا کند و علاوه برین چهار روپیه دیگرهم\nبدهد بعوض اینکه یکسال روپیه در پیش او میماند جمله یکصد و چهار\nروپیه ادا کند. پس\n۱۰۰ روپیه = زر اصل = روپیه که قاسم قرض گرفت.\n۴ روپیه = سود = روپیه که بعوض نفع روپیه اصل داده شد\n۱۰۴ روپیه = زرگل = زراصل معہ سود .\nسود عموماً بر صد روپیه شمار کرده میشود، و حساب آن سالانه میباشد\nلاکن بعض اوقات بر یکروپیه شماره حساب ماهانه میکنند ، سودیکه برصد\nروپیه میگیرند، آنرا شرح فیصد میگویند، اگر سالانه باشد آنرا شرح فیصد فی سال\nاگر ماهواره باشد، آنرا شرح فیصد فیماه میگویند، مثل سوال فوق دیگر امثله","chars":788,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00517.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/517","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/517","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}