Page image — the source of record
Machine transcription
۵۱۱
بیان نموده اصطلاحات و قاعده را بخوبی ذهن نشین طلاب کنید، و این قاعده را
بطرز ذیل تدریس نمائید :-
دفعه اول- بر اصل روپیه بکدام شرح خاص سود یکسال را دریافت نمودن
( ۱ ) امثله شفاهی.
سود صد روپیه بشرح ۴ فی سال = ۴ روپیه
سود دو صد روپیه بشرح ۴ فیصد فی سال = ۲ × ۴ = ۸ روپیه } = ۲ × ۴۰۰/۱۰۰ = ۸
سود ۵۰ روپیه بشرح ۴ فیصد فی سال = ۱/۲ × ۴ = ۲ روپیه } = ۲ × ۴۰۰/۱۰۰ = ۱/۲
پس در وقت دریافت نمودن سود یکسال بشرح فیصد فی سال
مقرره زر اصل را همراه شرح ضرب و بر صد تقسیم کنید :- سود = زر اصل × شرح فیصد سال / ۱۰۰
( ب ) مثال تحریری .
سود ۲۵۰ روپیه بحساب شرح ۴ ۱/۲ فیصد فی سال دریافت نمایید
طرز حل- سود = زر اصل × شرح فیصد / ۱۰۰
سود مطلوب = ۲۵۰/۱۰۰ × ۹/۲ = ۴۵/۴ روپیه
دفعه دوم- دریافت نمودن سود چند سال بر کدام زر اصل.
سود یکساله یک صد روپیه = ۴ روپیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.