Page image — the source of record
Machine transcription
۵۰۵
یک شی را برشی دیگر تقسیم میکنیم ، بدینوجه نسبت طول به عرض ۵ افت ۶ و ۱۵ میباشد
اختصاراً این را اینطور تحریر میکنند ۱۵/۶ یا ۶ : ۱۵ در اصل هر دو
علامه ( - ) و ( : ) مخفف ( ÷ ) میباشد، در صورت اول هر دو نقطه ،
و در صورت ثانی خط عرضی را حذف کرده اند .
حال امثله بسیار به آورده و نسبتهای مختلف نوشته طلباء را به
مشق آن مکلف سازید ، و امور ذیل را بخوبی ذهن نشین طلاب نمائید :-
(۱) مقادیر یکه بهم مقابله میشوند، باید که همجنس باشند، مثلاً دو انار
همراه دو سیب مقابله نمیشود .
(۲) مقابله هر مقادیر که کرده شود ، اول آنها را همجنس باید ساخت
مثلاً، اگر نسبت یک شاهی ۴ پیسه و ۲ شاهی ۲ پیسه را ظاهر
میکنید اول آنها را بصورت پیسه تحویل نمائید، مثلاً ۹ : ۱۲ = ۹/۱۲ = ۳/۴
(۳) اگر هر دو مقدار نسبت را بیک عدد ضرب کنیم، یا بیکعدد تقسیم
نمائیم، در انصورت در نسبت اصلی هیچ فرق واقع نمیشود
مثلاً ۱۸ : ۳۲ = ۹ : ۱۶ = ۳۶ : ۶۴ چرا که هر یک نسبت مساوی
۹/۱۶ میباشد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.