Page image — the source of record
Machine transcription
۴۳۵
فعل
مضمون و طرز تعلیم
نان چه کرده میشود :-
خورده میشود، خریده میشود، فروخته میشود نان خورده میشود.
تخته سلیت چه کرده میشود :-
پاک کرده میشود، شستانده میشود. تخته سلیت پاک کرده میشود.
دزد را چه کرده میشود :-
کشته میشود، بندی میشود. دزد کشته میشود.
سوم - از طلبه پرسان کنید :-
بسته میشود، ازین لفظ ما را درباره دروازه چه معلوم شد
ما را معلوم شد که دروازه را چه کرده میشود.
و خورده میشود، ازین لفظ ما را درباره نان چه معلوم شد
ما را معلوم شد که نان چه کرده میشود.
و پاک کرده میشود، ازین لفظ ما را درباره تخته سلیت چه معلوم شد
ما را معلوم شد که تخته سلیت چه کرده میشود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.