Page image — the source of record
Machine transcription
۳۹۲
کار مقرر شود که وقت خود را بیفائده ضایع نکنند و این طرز اصلاح در انوقت
کار آمد میشود که تعداد طلاب در جماعت زیاد نباشد.
(۲) خود طلاب کتب خود را وا نموده اغلاط خود را اصلاح نمایند، لاکن
برین عمل این اعتراض وارد میشود که طلبه بر همه اغلاط خود نشان نخواهند کرد
و از اکثر صرف نظر خواهند نمود، لاکن اگر استاد در میان شان گشته آنها را بخوبی
و بغور ببینند و چون میزان اغلاط خود را ختم نمایند، دو سه نفر طالب علم را
خواسته کتابچه های آنها را خود ملاحظه نماید، طلبا اینسخن را فهمیده جرات
بدیانتی نخواهند نمود.
(۳) کتابچه های همه طلبه تبدیل شوند یعنی گفته شود که هر طالب علم
کتابچه خود را بطالب علم دست راست خود بدهد، این فعل اعاده شود یعنی
دوم مرتبه باز مثل اول کتابچه ها بدل شود، باز طلبه را بگوید که کتب خود را
وا نموده بر اغلاط شان چلیپا (×) رقم نمایند. یا استاد هجاهای الفاظ
بآواز بلند گفته برود، و طلبه آنرا شنیده بر اغلاط نشان کرده بروند، چون اصلا
ختم شود باز هر کتابچه را بصاحبش بدهد.
مشق اصلاح - چون طلبه کتابچه های خود را پس نگیرند و شک و شبهات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.