{"book":"adl0938","page":399,"text":"۳۹۲\nکار مقرر شود که وقت خود را بیفائده ضایع نکنند و این طرز اصلاح در انوقت\nکار آمد میشود که تعداد طلاب در جماعت زیاد نباشد.\n(۲) خود طلاب کتب خود را وا نموده اغلاط خود را اصلاح نمایند، لاکن\nبرین عمل این اعتراض وارد میشود که طلبه بر همه اغلاط خود نشان نخواهند کرد\nو از اکثر صرف نظر خواهند نمود، لاکن اگر استاد در میان شان گشته آنها را بخوبی\nو بغور ببینند و چون میزان اغلاط خود را ختم نمایند، دو سه نفر طالب علم را\nخواسته کتابچه های آنها را خود ملاحظه نماید، طلبا اینسخن را فهمیده جرات\nبدیانتی نخواهند نمود.\n(۳) کتابچه های همه طلبه تبدیل شوند یعنی گفته شود که هر طالب علم\nکتابچه خود را بطالب علم دست راست خود بدهد، این فعل اعاده شود یعنی\nدوم مرتبه باز مثل اول کتابچه ها بدل شود، باز طلبه را بگوید که کتب خود را\nوا نموده بر اغلاط شان چلیپا (×) رقم نمایند. یا استاد هجاهای الفاظ\nبآواز بلند گفته برود، و طلبه آنرا شنیده بر اغلاط نشان کرده بروند، چون اصلا\nختم شود باز هر کتابچه را بصاحبش بدهد.\nمشق اصلاح - چون طلبه کتابچه های خود را پس نگیرند و شک و شبهات","chars":948,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00399.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/399","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/399","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}