Page image — the source of record
Machine transcription
۳۸۸
(۱) استعمال چشم بدرستی باید نمود.
(۲) هجا را بار بار گفته یاد باید کرد.
(۳) اول باید که معنی بخوبی ذهن نشین شوند.
(۴) صورتهای صحیح الفاظ را بخوبی ذهن نشین طلبه باید کرد.
(۵) عادت را هم بکار وادارند.
(۶) ملاحظهٔ تدریج هم میباید.
فصل چهارم
املا
فوائد و استعمال
املا برای آموختن هجا ، یک ذریعهٔ خوب میباشد، بشرطیکه طلاب
عبارت منتخبهٔ املا را خوب مطالعه کرده باشند ، لاکن اصلی مدعای این
مشق آزمائی هجاها میباشد، ازین معلوم میشود که طلبه هجاهای الفاظ را
یاد دارند یا نی، و چیزیکه طلاب یاد ندارند آنرا یاد میگیرند؛ اغلاط ، صحیح،
و مشق نوشتن بسرعت میشود ، تحریر خوب میگردد، و هجاها درست میشوند،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.