Page image — the source of record
Machine transcription
۲۸۷
جدا کردن - کمی را پوره کردن - و اظهار خوشی در دادن جواب درست
و ناخوشنودی در جواب غلط دادن و فیصله کردن جوابات سه سخن را ملحوظ
باید داشت یعنی (۱) چقدر صحیح است و چه قدر غلط (۲) نتیجه چه قدر غور و خوض
هستند (۳) آیا بالفاظ درست و موزون ادا گردده اند یا نی - طرز فیصله
کردن جوابات مختلفه در ذیل درج میشوند -
(۱) اگر جواب خیلی عمده باشد - در آنصورت کدام لفظ تحسین باید گفت
(۲) اگر درست باشد - دران صورت صرف بلی گفتن کافی است
(۳) اگر درست باشد - ولی نا مکمل پس بذریعۀ دیگر سئوالات
جواب مکمل حاصل کنید .
(٤) اگر قدری صحیح باشد و قدری غلط - بذریعۀ دیگر سوالات چیده صحیح را
را از غلط علیحده گنید -
(۵) اگر بالکل غلط - ولی در آن غور شده باشد - بر آرفع کردن غلط فہمی
طرز سئوال را بدل کنید
(٦) اگر بدون فکر کردن و بی پروائی جواب داده شده باشد - در آن
صورت طلبه را چیزی سر زنش بکنید --
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.