Page image — the source of record
Machine transcription
۲۲۵
فهمیدن ان اشیا میشود که ما میخوانیم یا می شنویم - بنا بر این:-
(۱) حتی الامکان بچه ها را باید که خود بخود یاد بگیرند -
(ب) این خیالات یک سرمایه ذهنی است که در آینده بکار
می آید -
فصل دوم
از خیالات سوی الفاظ رفتن
(موقع استعمال اصطلاحات نو) الفاظ بدون اشیا بالکل
بیحاصل است - ولی با اینهمه از الفاظ بسیار فایده گرفته میشود - وقتیکه
از دیدن کدام چیز در دلهای بچه ها خیالات نو پیدا میشوند - طور
ادا کردن آنخیالات را بایشان نشان باید داد که یعنی بالفاظ درست
و مناسب چگونه ادا می شوند - همین قسم در اسباق جغرافیه بعد از
قائم نمودن تصور حالات طبعی کدام جایی از اصطلاحات جغرافیه
گفته شود - هر تصور که در بچه ها قائم میکنید - حتی الامکان از کدام شیئی
اخذ باید کرد - و باز آن تصور را بکدام نام تعبیر باید نمود - یعنی در الفاظ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.