BrowseʻIlm al-taʻalīm → page 213

Page 213

ʻIlm al-taʻalīm · pages 1–719


Page image — the source of record

Scanned page 213 of ʻIlm al-taʻalīm

Machine transcription

۲۰۶ میانه روی را مدنظر داشته باشیم، برای مأ لازم است که عادات نیک قائم کنیم ولی لائق نیست که غلام عادات خود بشویم؛ بلکه کوشش ما این باشد که عادات ما در قبضه ما بمانند. طریق اختیار نمودن عادت حالا ما بیان این امر مینمائیم که در بچه‌ها چطور عادات پیدا باید کرد، برای این سه شرط مدنظر باید داشت:- (1) شرط اول اینست که برای طلاب ضرور بالضرور کدام محرک کافی باشد. پروفیسر بین (Professor Bain) خیلی برین اصرار دارد که این محرک خارجی هم شده میتواند مثلاً سزا- جزا- تعریف- خیال رای مردم داخلی هم محرکات خارجی خیلی مفید میباشد، مگر استعمال آنها بطوری نباید که بباعث آنها محرکات داخلی یعنی اصلی پس بیفتد؛ مقصد ما اینست که سوی عادت مطلوبہ میلان خاطر طلبا پیدا شود، همینطریقہ تعلیم را ما در قدمه می‌بینیم چرا کہ خواہش کلان بچہ ہا این میباشد که هر چه از نظر آنها بگذرد آنرا مس کنند در دست گرفته خوب ببینند، بقرار همین طرز قدرت طلبا خواص اشیاء را دریافت میکنند یعنی در آنها عادت ادراک اشیاء پیدا میشود، شما میدانید.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIlm al-taʻalīm, page 213. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0938/213 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0938/213
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record