{"book":"adl0938","page":213,"text":"۲۰۶\nمیانه روی را مدنظر داشته باشیم، برای مأ لازم است که عادات نیک قائم کنیم\nولی لائق نیست که غلام عادات خود بشویم؛ بلکه کوشش ما این باشد\nکه عادات ما در قبضه ما بمانند.\nطریق اختیار نمودن عادت\nحالا ما بیان این امر مینمائیم که در بچه‌ها چطور عادات پیدا باید کرد،\nبرای این سه شرط مدنظر باید داشت:-\n(1) شرط اول اینست که برای طلاب ضرور بالضرور کدام محرک کافی باشد.\nپروفیسر بین (Professor Bain) خیلی برین اصرار دارد که این محرک خارجی\nهم شده میتواند مثلاً سزا- جزا- تعریف- خیال رای مردم داخلی هم\nمحرکات خارجی خیلی مفید میباشد، مگر استعمال آنها بطوری نباید که\nبباعث آنها محرکات داخلی یعنی اصلی پس بیفتد؛ مقصد ما اینست که\nسوی عادت مطلوبہ میلان خاطر طلبا پیدا شود، همینطریقہ تعلیم را ما در قدمه\nمی‌بینیم چرا کہ خواہش کلان بچہ ہا این میباشد که هر چه از نظر آنها بگذرد آنرا\nمس کنند در دست گرفته خوب ببینند، بقرار همین طرز قدرت طلبا خواص\nاشیاء را دریافت میکنند یعنی در آنها عادت ادراک اشیاء پیدا میشود، شما میدانید.","chars":901,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00213.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/213","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/213","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}