Machine transcription
۸۷
که معشوق از همه ضروریات دنیا دست کشیده بیست و چهار ساعت
با نظر فروزی عاشق بوالهوس سروکار داشته باشد، ظاهرست که آن
آرزوی عاشق را هرگز بجا آورده نمی تواند، میشود که معشوق از پیش نظرش
دور شد یا یک وقت موقع حاضر شدن دست نداد و یا در ایفای وعده قاصر ماند و یا
دیگر کس را بنظر التفات دید و یا کسی بصحبتش نائل شد همین واقعیات جزئی در نظر
عاشق کلان شده بصورت بیوفائی - بدعهدی - بیرحمی - سخن سازی -
رقیب نوازی و غیره و غیره جلوه می نمایند چون احساس عاشق نسبت به
دیگران تیز ترست برادر هر وصف از مرتبه خود تجاوز نموده تاثیر می اندازد بناءً
علیه او یک آنی بی التفاتی را برنگ ظلم و سفاکی نشان میدهد حق این است
که هر سخن عاشق از حد اعتدال میگذرد -
بناءً علیه اگرچه این خیالات در اصل شان از شائبه واقعیت عاری
نیستند، لیکن شعرای ایران مبالغه زیادی بکار برده نه اینکه چنین خیالات را
حقیقی قرار دادند بلکه تمام لوازمات آنها را هم باستيعاب بیان نموده اند -
مثلا، معشوق را بر بنای بی التفاتی جزئی بیرحم گفتند پس از ان با و خطاب قاتل
دادند و بعد از ان همه اسباب حقیقی قتل را برایش فراهم کردند - گویا معشوق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
