BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 79

Page 79

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 79 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

۷۲ ذیل گفتـه کرد در من نشان مرگ ظاهر شد که نمی بینم عزیزان را پنهانی آستین بر چشم ترامشب در سلسلهٔ فغانی آهسته آهسته خیال بندی - مضمون آفرینی - قوت پسندی - پیدا شد - آغازش از عرفی شد او ظهوری - جلال اسیر - طالب آملی - کلیم و غیره آنرا ترقی دادند و باز همین طرز مقبول شده بر شاعری تمام و تنها محیط گشت و چونکه بی اعتدالی این رنگ نتائج بسیار مضرت رسان پیدا میکند پس اقلیم سخن در قبضهٔ اقتدار ناصر علی، بیدل و غیره افتاد و اینجا رسید این سلسله عظیم الشان گم شد. اگر چه غزل ازین انقلاب ضرر عظیم کشید؛ چرا؟ غزل : اظهار نمودن جذبات عشقیه را می نامند ؛ این طرز جذبات محبت را یکسر فنا کرد، لیکن اصل شاعری خواه نخواه ترقی دید، چنانچه عرفی مسائل بلند فلسفیانه را ادا نمود و صائب و کلیم بتخیل ترقی بی نهایت بخشید، بعض شعرا مضامین اخلاق و موعظت را باسلو مرغوب ادا نمودند که تفصیل آن در ذیل انواع دیگر شاعری می آید - چون جذبهٔ عشق و محبت خمیر فطرت انسانی است بنابرین در همه دنیا شاعری عشقیه به نسبت باقی اقسام آن زیاده رواج یافت علی الخصوص

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 79. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/79 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/79
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record