{"book":"adl0937","page":79,"text":"۷۲\nذیل گفتـه\nکرد در من نشان مرگ ظاهر شد که نمی بینم    عزیزان را پنهانی آستین بر چشم ترامشب\nدر سلسلهٔ فغانی آهسته آهسته خیال بندی - مضمون آفرینی - قوت\nپسندی - پیدا شد - آغازش از عرفی شد او ظهوری - جلال اسیر -\nطالب آملی - کلیم و غیره آنرا ترقی دادند و باز همین طرز مقبول شده بر شاعری\nتمام و تنها محیط گشت و چونکه بی اعتدالی این رنگ نتائج بسیار مضرت\nرسان پیدا میکند پس اقلیم سخن در قبضهٔ اقتدار ناصر علی، بیدل و غیره\nافتاد و اینجا رسید این سلسله عظیم الشان گم شد.\nاگر چه غزل ازین انقلاب ضرر عظیم کشید؛ چرا؟ غزل : اظهار نمودن جذبات\nعشقیه را می نامند ؛ این طرز جذبات محبت را یکسر فنا کرد، لیکن اصل شاعری\nخواه نخواه ترقی دید، چنانچه عرفی مسائل بلند فلسفیانه را ادا نمود و صائب و کلیم\nبتخیل ترقی بی نهایت بخشید، بعض شعرا مضامین اخلاق و موعظت را باسلو\nمرغوب ادا نمودند که تفصیل آن در ذیل انواع دیگر شاعری می آید -\nچون جذبهٔ عشق و محبت خمیر فطرت انسانی است بنابرین در همه\nدنیا شاعری عشقیه به نسبت باقی اقسام آن زیاده رواج یافت علی الخصوص","chars":929,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00079.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/79","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/79","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}