Page image — the source of record
Machine transcription
٤٦
و همه در عشق او مست و سرشار میباشند خواجه حافظ فقط نکته هزار بپیرایه های مختلف ادا
میفرماید مثلاً ـ
همه کس طالب یارند چه هشیار چه مست همه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشت
در عشق خانقاه و خرابات شرط نیست هر جا که هست پرتو روی حبیب هست
عرفی این مضمون را بذرایعه تشبیه بالکل بدیهی ساخته است ـ
عارف هم از اسلام خرابست و هم از کفر پروانه چراغ حرم و دیر نداند
(۲) ـ فرقه لا ادریه که یکی از فرق حکماست عقیده دارد که نظر انسان بحقیقت
هیچ شی رسیده نمیتواند ـ این فلسفه بالکل خشک و خلاف همه احساسات و خیلی
بی مزه و فنائکن هر قسم جذبات است لیکن خواجه حافظ بر وز لطافت بیان خود آنرا
هم مضمون مستی آمیز و دلکش ساخته ـ میگوید ـ
حدیث مطرب و می گو و راز دهر کمتر جو که کس نگشود و نگشاید بحکمت این معما را
آن که بر نقش زد این دایره مینایی نیست معلوم که در پرده اسرار چه کرد
کس ندانست که منزلگه مقصود کجاست این قدر هست که بانگ جرسی می آید
برو ای زاهد خودبین که ز چشم من و تو راز این پرده نهان است و نهان خواهد شد
مردم دو انتظاری درین پرده راه نیست یا هست پرده دار نشانم نمیدهد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.