Page 54

٤٧ (٣) اکثر مردم برای یک مقصد اقدام کرده بعد عدم حصول آن بطور بهانه عقیده میکنند که ممکن الحصول نبود حالانکه خود شان از استقلال جوش و طلب صادق عاری بودند ور نه محرومی درین معرکه سعی و عمل محال است خواجه حافظ خیال مذکور را بدین طریق ادا میکند سه طالب لعل و گهر نیست و گرنه خورشید همچنان در عمل معدن و کان است که بود (٤)- عوام خیال میکنند که کارهائی که قدما کرده اند حالا محال است لیکن این خیال غلط است، خواجه حافظ خیال ہذا را بدینصورت ادا می نماید سه فیض روح القدس ار باز مدد فرماید دیگران هم بکنند آنچه مسیحا میکرد (٥) - اکثر مردم قابلیت کار بدرجه کمال داشته می باشند ولی آنرا درین تردد که بکدام کار آغاز کنند ضائع مینمایند- حافظ اینچنین مردمان را بطرف شوق کار بدین عبارت سوق میدہدے این خون که موج میزند اندر جگر ترا در کار رنگ بوی نگاری نمیکنی در مذمت تقلید نظامی این شعر مشهور دارد س کلاغی تک کبک در گوش کرد تک خویش را هم فراموش کرد له مشہور است کہ اگر نور افتاب چند صد سال بر یک تکہ سنگ می افتد آن لعل میگردد