BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 35

Page 35

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

۲۸ و بعد از فتح نمودن دارالسلطنه او مراجعت فرمود، لیکن ثافس دوباره بغاوت نمود مگر از درباریان یکی هم در خود جرأت ندید که در خبر این واقعه را بخلیفه برساند بالاخر یک شاعر را رضامند ساختند که واقعه را نظم نموده بحضور خلیفه بخواند شاعر بدربار حاضر شد و قصیده خود را خواند نقض الذی اعطیته نقضو فعلیه دائرة البوار تدور هارون الرشید آه سرد کشیده گفت (اها و قد فعل) یعنی آیا در حقیقت نقض عهد کرده؟ اگر چه زمستان بعین شباب بود ولیکن علی الفور بیک لک سپاه بطرف هرقله (دارالسلطنه ثافس) حرکت کرد و بر سپرهای سپاه نقشه هرقله را کشیده نامهای هر سه شاهزادگان خود را به سرش نوشت بعد از محاصره یک ماه آنرا فتح نموده خراب ساخت چون به بغداد پس رسید شعرا قصائد بلند تقدیم نمودند که هر یک تاریخ کامل واقعه بود یک میدان وسیع شاعری عرب باب مفاخرت است یعنی شاعر، نگارنامه های ذاتی خود را خیلی بجوش و خروش و بسیار بفخر و ناز بیان میکند و حق این است که این مدح ذاتی باو می زیبد در عرب یک پادشاه نامدار (عمرو ابن هند) گذشته، چون اقتدارش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record