BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 281

Page 281

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 281 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

۲۷۲ بلاغت بطرز ادا را ملاحظه کنید که اوّل مذمت احمق را کرد و بعد از آن گفت دولت مندی که امداد خویشان نکند از احمق هم بدتر است و از ان مذموم تر پادشاهی که دلش از رحم خالی است و بدتر از همه کیست؟ پیریکه جوانی کند و شرم ندارد. سخن سنجیده باید گفت ابن یمین ـ سخن رفته دگر باز نیاید بزیان اول اندیشه کند مرد که عاقل باشد تا زمان دگر اندیشه نباید کردن که چرا گفتم و اندیشه باطل شد از صحبت بدان پرهیز لازم است با بدان کم نشین که صحبت بد گرچه پاکی ترا پلید کند آفتابی به این بزرگی را ذره ابر نا پدید کند تمّت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 281. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/281 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/281
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record