{"book":"adl0937","page":281,"text":"۲۷۲\nبلاغت بطرز ادا را ملاحظه کنید که اوّل مذمت احمق را کرد و بعد از آن\nگفت دولت مندی که امداد خویشان نکند از احمق هم بدتر است\nو از ان مذموم تر پادشاهی که دلش از رحم خالی است و بدتر از همه کیست؟\nپیریکه جوانی کند و شرم ندارد.\nسخن سنجیده باید گفت\nابن یمین ـ\nسخن رفته دگر باز نیاید بزیان اول اندیشه کند مرد که عاقل باشد\nتا زمان دگر اندیشه نباید کردن که چرا گفتم و اندیشه باطل شد\nاز صحبت بدان پرهیز لازم است\nبا بدان کم نشین که صحبت بد گرچه پاکی ترا پلید کند\nآفتابی به این بزرگی را ذره ابر نا پدید کند\nتمّت","chars":500,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00281.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/281","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/281","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}