BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 279

Page 279

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 279 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

۲۷۰ ونیک وبد» محو میگردند - این نکته را سحابی ادامی نماید - رفتم زمیان من و یکی شد و جهان دیوار فتاد آن سو و این سوی بماند یعنی چون من ترک خودی نمودم همه دنیا یک شد مثل دیوار که وقتیکه از میان افتاد و هر دو رخ یک میشود و هیچ فرقی طرفین نمی ماند اتحاد مذاہب نزد عارفین در مذاهب حقیقتاً هیچ اختلاف نیست و همه بر حق هستند و نیز مقصد همه یکی است، و بظاهر اختلافی که مشاهده میشود چون از سوء تفاهم و یا سوء تعبیر ست، لہذا در نتیجه هیچ اثر نمی اندازد مادامیکه همه جستجوی یک ذات دارند، و طالب یک اند د عاشق یک پری اختلاف نامهای آن چه فرق طاری شده میتواند ؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 279. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/279 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/279
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record