BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 255

Page 255

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 255 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

٢٤٦ در سلسله کائنات از همه پیشتر چه پیدا شد؟ و بعد از ان دیگر اشیا چسان و بچه ترتیب و چه حالت وجود یافتند؟) نظامی معرکهٔ ہذا را بکمال تفصیل مینویسد ه بفرمان دہی شاہ فیروز بخت یکی روز برشد بپیروزه تخت از ان فیلسوفان گزین کرد هفت که بر خاطر کس خطای نرفت ارسطو که بدر مملکت را وزیر بلیناس و بقراط و برنا و پیر ہمان ہرمس فرخ نیک رای که بر هفتمین آسمان کرد جای فلاطون و والیس و فرفوریوس که روح القدس کردشان دست بوس دل شه در ان مجلس تنگ بار که ابرو فراخی در آمد بکار بداندگان راز بکشاد و گفت که تا کی بود راز ما در نهفت بگوئید ہر یک بفرهنگ خویش که این کار ز آغاز چون بود پیش بتقدیر حکم جهان آفرین نخست آسمان کرده شد یا زمین بگفتند یکسر برای سخن کارسطو بود پیشوای سخن ارسطوی روشن دل ہوشمند شنا گفت بر تاج دار بلند چو فرمان چنین آمد از شهریار کز آغاز ہستی نمایم شما

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 255. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/255 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/255
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record