{"book":"adl0937","page":249,"text":"٢٤٠\n\nبا دل عارف نشود جلوه دهر\nآئینه ز عکس کوه سنگین نه نشود\n\nخواجو\n\nاین که گویند که بر آب نهادست جهان\nمشنو ای خواجه که چون در نگری ببادست\n\nلاادری\n\nاین عمر که بیتاپ به بینی اورا\nنقشی است که بر آب به بینی او را\n\nدنیا خواهی و زندگانی در وی\nخوابی است که در خواب به بینی اورا\n\nعزت نفس و ترک احسان پذیری\n\nچون عادت شخص پرستی در ممالک آسیا زمین عام بود مردم\nخدمت اهل کمال را و نیز نذر و نیاز دادن را برای شان سعادت خود\nمیدانستند این خصلت در آخر بدرجه ترقی نمود که هر کس و ناکس از ان\nحظی می بر داشت و بدینطریقه عادت مفت خوری تعمیم یافت ۔ چنانچه صوفی\nشعرا بر بخششهای سلاطین و امرا اوقات را بسر میکردند این مفت\nخواری در جمله عیوب شمار نمی شد شیخ سعدی و ابن یمین و غیره برای اصلاح\nاین عادت بد، تعلیم حفظ آبرو ۔ ترک احسان پذیری را به اداهای پرتاثیر و چکراً\nادا کرده اند۔ سعدی میگوید ه","chars":771,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00249.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/249","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/249","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}