Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱
چون خاقانی علوم مروجه را تحصیل نموده بود و اصطلاحات و کنایات
علمیه هر وقت در دماغ او حاضر بودند پس وقتیکه چیزی میگفت بی ساخته
الفاظ بر زبانش جاری می شدند.
دانیم ممکن است که برای اظهار قابلیت علمی خود با لقصد اصطلاحات میآورد
(۲) این وصف قابل تعریف است که خاقانی بر خلاف معاصرین خود واقعه
نگار راد و ست دار و چنانچه اکثر قصائد بر واقعات نوشته و بر صورت واقعه
پود تخیل شاعرانه را مالیده کشش آنرا نیز دو بالا نمود.
خاقانی در سفر حج از مدائن گذشت وقت یکه طاق کسری در حالت
خرابه دید قصیده بسیار پر جوش و المناک نوشت که چند اشعارش این است
هان ایدل عبرت بین از دیده نگه کن ایوان مدائن را آئینه عبرت دان
گوید که تو از خاکی، ماخاک توایم اکنون گامی دو سه بر ما نه، اشکی دو سه بهم فشان
از نوحه جغد الحق، مائیم بدرد سر از دیده گلابی کن در در ما بنشان
ما بار گه دادیم این رفت ستم بر ما بر قصر ستمکاران آیا چه رود خذلان
خاقانی قصیده های چند چند صد شعری مینویسید و هرگز زور طبع کم نمیشود
قصائد خیلی طویل در ردیفهای دشوار و مشکل نوشته مگر در التزام اموریکه خصایص
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.