BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 142

Page 142

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 142 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

١٣٥ ازیشان می پرسید، این سلسله مکاتیب امروز هم محفوظ است. حضرت شان تا ١٤ سال در حالت جذب بوده بعد ازان در حالت سلوک آمدند مگر هنوز آثار جذب داشتند و در سنه ١٣٤٣ بحق پیوستند (رحمة الله علیه) نمونه کلام شان این است ـ راه تو بهر قدم که پویند خوش است وصل تو بهر سبب که جویند خوش است روی تو بهر دیده که بینند نکوست نام تو بهر زبان که گویند خوش است غازی به ره شهادت اندر تک و پوست غافل که شهید عشق فاضل تر از اوست در روز قیامت این بدان کی ماند کین کشته دشمن است و آن کشته دوست دل جز ره عشق تو نپوید هرگز جز محنت و درد تو نجوید هرگز صحرای دلم عشق تو شورستان کرد تا مهر کسی دگر نه روید هرگز در کوی خودم منزل و ماوی دادی در بزم وصال خود مرا جا دادی القصّه بصد کرشمه و ناز مرا تو عاشق کردی و سر بصحرا دادی این زمانی بود که حقایق و مسائل تصوف از شاعری بیگانه بوده محض در مرتبه جذبات عشق و محبت بودند. لیکن این جذبات چون از عشق حقیقی نشأت کرده بودند در میان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 142. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/142 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/142
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record