BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 111

Page 111

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 111 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

١٠٤ شهرت نمک دعوی عشق سست و گریه آنگونه توان گریست که جانا نه نداند از حسن این چه سوال ست که در حقیت این سخن را چه جواب ست فهم نمیدان به دور گردی من از غرور میخند حریف سخت کمانی که در کمین دارم من در پی رہائی و او در پی فریب بر سر گره زنده گشا کشوده را ؛ ؛ از یک حدیث لطف که آنهم دروغ بود امشب ز دفتر کله صد باب شسته ایم نواز شی زکرم میکند محبت نیست توان شناختن از دوستی مدارا را گرشمه گرم سوال ست لب مکن رنجه که احتیاج به پرسیدن زبانی نیست رسید گوشه ابر و بلند کر دو گذشت تواضعی که بابر و کنند کردنشد است شراب لطف در جام می ریزی ای برهم که زود آخر شود این باده و من به خمارم فرماندهی کشور دل کار بزرگ است تو دولت حسنی ز تو این کار نیاید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 111. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/111 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/111
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record