Page image — the source of record
Machine transcription
٤
قزل ارسلان شروع کرد چنانچه قصیده مشهور ذیل در مدح اوست
نه کرسی فلک نهد اندیشه زیر پای
تا بوسه بر رکاب قزل ارسلان دهد
بسخنی از ورنجیده بدر باریهای اتابک ابوبکر ابن جهان پهلوان محمد یلدگز داخل
شد این اتابکی است که خواجه نظامی سکندرنامه را بر اسم او تالیف نمود :
و در آخر عمر خود دنیا را ترک داده در تبریز بکنج عزلت نشسته در شنه ۵۶۸ رخت سلت
بربست، در پهلوی خاقانی مدفون گشت - دولت شاه وفات او را در شنه ۵۸۸
مینویسد ظهیر همعصر و ممهد خاقانی وانوری بود. روزی ممدوح ظهیر برا
دیدن کان فیروزه رفت و در انجا فرمایش قصیده نمود ، او قصیده که ردیفش
گوهر است فی البدیهه انشا کرد:
ظهیر اوصافیکه در قصیده اضافه نمود بقرار ذیل است
(۱) بنیاد دقت آفرینی و خیال بندمی را رد که وصف مخصوص متاخرین است
قائم نمود از امثله ذیل اندازه بکنید !
اندیشه گر گم شود از لطف وضمیر
گردون به راز با کمرت در میان نهاد
متاخرین در وصف میان خیلی دقت آفرینی ها نموده اند حتی که آنرا بیک خیالی
لطیف و بیک مضمون باریک و بیک تخیل موهوم تعبیر میکنند، اصل اینهمه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.