Page image — the source of record
Machine transcription
٩٤
خصوصیات غزل صوفیه ۱- جذباتیکه در تصوف اظهارش میشود حقیقی و بالکل واقعی میباشند پس در شاعری اش بسیار جذب و جوش و اثر پیدا میشود - در عشق وارداتهای گوناگون پیش می آیند (مثلا محویت - شوق) جانبازی - شکایت - انتظار - هجر - وصل ،، این جذبات و واردات موضوع شاعری میباشند - لیکن چون این جذبات بزیان تصوف ادا میشوند خیلی وزندار و پر زور و با اثر میگردند مثلاً سلطان ابوسعید ابوالخیر این کیفیت را ((در قلب سوای مطلوب جای کسی باقی نماند)) بدین طریقه ادا میفرمایند:
صحرای دلم عشق تو شورستان کرد
تا مهر کسی دگر نروید هرگز
این خیال که اگر محبوب ظلم و جفا کند هم محبوب است در لسان تصوف اینطور ادا میشود:
جان ز تن بردی و در جانی هنوز
درد ها دادی و درمانی هنوز
هر دو عالم قیمت خود گفتهء
نرخ بالا کن که ارزانی هنوز
آرزوے جان نثاری:
همه وحشیان صحرا سر خود نهاده بکف
بامید آنکه روزی بشکار خواهی آمد
محویت:
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.