Page image — the source of record
Machine transcription
۳۲۵
عبدالله ابن عباس رض سبب ترجیحش را پرسید، حضرت عمر رض
الفاظیکه در جواب او گفت این است.
لانه لا يتبع حوشى الكلام یعنی زہیر تلاش الفاظ نامانوس نمیکند و در کلام او رای حضرت عمر رض
نسبت بزہیر
و لا يعا ظل من المنطق ولا یقول پیچیدگی نیست و نمیگوید مگر آنچه را کہ میداند
الا ما يعرف و لا يمتدح الرجل شخص را بوصفی مدح میکند که در ممدوح
الا بما يكون فيه - واقعاً موجود باشد .
و برای سند قول خود این اشعار را خواند .
اذا بتد رت قيس بن غيلان غايةً من المجد من يسبق اليها يسود
ولوكان حمد يخلد الناس لم تمت ولكن حَمد الناس ليس بمخلد
ناقدین فن شعر، تمام کلام زہیر را خوانده و خصوصیاتی که
در ان نشان میدهند این است ، کہ کلامش صاف
است ، و با آنکہ شاعر زمان جاهلیت بوده آنقدر زبانش
شسته است که شاعر اسلامی معلوم میشود، بر علاوه مبالغه بیجا
نمیکرد، حضرت عمر رض تمام این خصوصیات را با لفاظ مختصر ادا کردند.
ممدوح زہیر هرم ابن سنان رئیس عرب بود، اتفاقاً
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.