BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 76

Page 76

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 76 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۷۰ در وقت رفتار ، سپاهی روبرو دیده برود. مگر بعضی اوقات هذای خود را به سمتیکه حکم داده شده گاه گاه ملاحظه نموده اگر فرق داشت برابر میکند. مثال (دلکی) هذا الشی (لگین ، لمتر) ژر - زا و ! نفر صف اول شصی و زر ، رو برو نشان گرفته خیال راست رفتن و ذمه دار راست رفتن را داشته باشد. اگر هذا از شی حکم بود و اگر هذا از لگین حکم شده باشد. نفر صف اول لگین و زر ذمه بردار هذا خواهد بود و اگر حکم از (منتر) شده باشد سپاهی میان دلکی ذمه بردار هذا خواهد بود. وباقی نفری بسمت حکم شد گی گاه گاه هذای خودها را اگر برابر نباشد برابر میکند. اگر پیش شده باشند به سست نمودن قدم و اگر پس مانده باشند به تیز نمودن قدم هذا را برابر کنند. و اگر برای (دلکی) در عین رفتار حکم کی شئی - گرز! داده شود صف اول یعنی و ژرا د صف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 76. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/76 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/76
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record