BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 69

Page 69

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 69 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۶۳ ران چسپیده باشند. پشت کرچ بشانه راست بدرز شانه تکیه داده شده وطرف تیزی آن بپیش روی متوجه میباشد . ۹۲ – بر اسپ، برای رسم تعظیم ، کرچ بقرار بیان سابق بپیش روی میانه بدن برداشته میشود بعده بشرطیکه طرف تیزی آن در پس قبضه راست بوده بطرف اسپ متوجه باشد به پس پشت ران و بطرف پایان ، عموداً گرفته میشود . ۹۳ – افسران معیت، هیئت ارکان حرب یاوران یعنی اصناف افسران ، کرچ نمی کشند . به حکم سلام کی ! و در پرتیها بدست ، سلام کرده ایفای رسم تعظیم میکنند . ۹۴ – افسران خورد یعنی عهده دار : مثل حواله دارنا و نانکها در پرتیها که تفنک نداشته باشند و برچه به کمر شان باشد برچه را نمی کشند و غلاف برچه را معه برچه بدست چپ میگیرند . و برسم تعظیم بدست سلام نمی کنند . صرف سر وچشم خود را ا[؟]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 69. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/69 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/69
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record