BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 68

Page 68

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 68 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۶۲ بجانب چپ بوده سر قبضه بصورتیکه بمحذای سینه بیاید . در پیشروی بوسط بدن آورده میشود . حرکت دوم . دست راست بطرف راست دراز گردیده بصورتیکه طرف تیزی کرچ بجانب چپ و نوکش بقدر یک دست قریب زمین بوده باشد . کرچ مذکور پایان آورده میشود . حرکت اول . همراه اول حرکت سلام عسکر و تا که عسکر در وضع سلام باشند ، افسران ، نیز کرچهای خود را در وضع سلام گرفته میباشند . و هر وقتیکه عسکر ، اوثرا پک کرده در عین زمان کرچ بازمانند اول حرکت سلام ، در پیش روی بدن آورده میشود . و بعده به پهلوی راست برده میشود . ۹۱ — بر اسپ ، افسران ، قبضه کرچ را بشرطیکه از مفصل سوجی بقدر دو بر دست دور باشد بران راست می نهند بدینموجب که : دوانگشت پسینه یعنی (خنصر) و (بنصر) بعقب قبضه کرچ متصل بوده همان دو انگشت معه بند دست بوسط

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record