BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 30

Page 30

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 30 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۲۶ باشد انتقال کرده میرود . گردشها یعنی کار و گرز بایستادگی ۳۸ - ششی (کیین) گرز ! حکم مذکور برای گردشها بجانبین داده میشود . کیین گرز در اثنائیکه کرنی راست از زمین اندکی برداشته میشود پنجه اش بزمین میچسپد بدین واسطه جسم برای (۹۰) گردشس قوت میگیرد کرنی چپ لنگر جسم را برداشته جابجا میگردد . و درین اثنا سر پنجه پای چپ اندکی برداشته میشود . پای راست از جای خود برداشته شده در ختم گردشها به پهلوی پای چپ بسرعت آورده میشود . سوجیها و شانه ها همراه پایها برابر میگردد . ۳۹ - کیین شا - گرز ! حکم مذکور برای گردانیدن پس پشت داده میشود . و بر سر پنجه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 30. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/30 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/30
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record