BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 255

Page 255

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 255 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۲۰۵ ۲۹۹ - قطعاتیکه در مجتمع نظامیه به حکم افسر خود، ایفای رسم تعظیم میکنند . در استادگی : افسر ، از مسافه مناسب ، حکم : تیار - سی ! شی خوا (گین خوا) - گور ! میدهد. افراد، وضعیت اساس را گرفته بما فوق می بینند. و خودش بوزریکه از انجا مافوق می آید رفته می ایستد و اگر غیر مسلح باشد و یا کرنجدار بوده کریچ خود را نکشیده باشد بدست، سلام میدهد. و هرگاه تفنگدار باشد مانند افراد عمل میکند. هرگاه مافوق، از پیشروی قطعه میگذرد هر نفر تا آنکه مافوق ، از مقابل خود نفر بقدر سه نفر بگذرد بروی و نظر ، مافوق مومی الیه را تعقیب کرده بعده خود بخود رو برو می بیند. در رفتار : حکم : شی خوا (گین خوا) - گور! داده میشود . باید که تفنگها بشانه چپ باشد و دست راست ، آزادانه حرکت کند . هرگاه قطعه، غیر مسلح باشد و یا تفنگها ، بشانه آویزان باشد در حین رسم تعظیم، دستها، ثابت میباشد . و هر صف از حذای مافوق ، که گذشت خود بخود روبرو می بیند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 255. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/255 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/255
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record