BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 251

Page 251

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 251 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۲۰۱ تعقیب کرده میشود . هرگاه مافوق ، از دنبال ، سریعتر آمده بمادون رسید در اثنانیکه از خدای مادون بگذرد فی الفور وضعیت گرفته ایفای رسم تعظیم کرده میشود. در عکس حال نیز همچنان است . هرگاه مادون به الابه سوار باشد درین هنگام نشسته یعنی بقیام ، وضعیت گرفته و اگر مادون مذکور اسپ سوار باشد اسپ را بعادةً (یعنی بقدم) آورده بدست ، ایفای رسم تعظیم میکند . نفریکه بدست راستش چیزی باشد آن چیز را بدست چپ داده بدست راست ، ایفای رسم تعظیم میکند . هرگاه در هر دو دست ، اشیا با شد درین هنگام تنها از حرکت سلام بدست ، صرف نظر نموده باقی حرکات و اوضاع بقرار سابق میباشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 251. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/251 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/251
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record