{"book":"adl0929","page":251,"text":"۲۰۱\n\nتعقیب کرده میشود .\nهرگاه مافوق ، از دنبال ، سریعتر آمده بمادون\nرسید در اثنانیکه از خدای مادون بگذرد فی\nالفور وضعیت گرفته ایفای رسم تعظیم کرده میشود.\nدر عکس حال نیز همچنان است .\nهرگاه مادون به الابه سوار باشد درین\nهنگام نشسته یعنی بقیام ، وضعیت گرفته و اگر\nمادون مذکور اسپ سوار باشد اسپ را\nبعادةً (یعنی بقدم) آورده بدست ، ایفای\nرسم تعظیم میکند .\nنفریکه بدست راستش چیزی باشد آن\nچیز را بدست چپ داده بدست راست ،\nایفای رسم تعظیم میکند .\nهرگاه در هر دو دست ، اشیا با شد\nدرین هنگام تنها از حرکت سلام بدست ، صرف\nنظر نموده باقی حرکات و اوضاع بقرار سابق\nمیباشد .","chars":557,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00251.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/251","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/251","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}