BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 247

Page 247

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 247 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۱۹۷ هرگاه قطعه، از طرف صوبه دار و سلمشر و کندک ، سوق کرده شود بمنصدار انکه یکدرجه و یا زیاده تر مافوق اند ایفای رسم تعظیم کرده میشود. در داخل کندک و قطعاتیکه از کندک بزرگتر اند رسم تعظیم ، با امر افسر، باز تولی تولی، اجرا کرده میشود . در حین لزوم، سلمشرها با فسران بلوک، اشارت کرده و یا پیشتر، قرار داده رسم تعظیم را بلوک بلوک اجرا کرده میتوانند. قطعات، برای محل محافظین و برای همدیگر نیز، رسم تعظیم، اجرا میکنند. برای رسم تعظیم درباره همدیگر قطعه که استاده باشد وضعیت تیارسی میگیرد. و قطعه رونده بسوی قطعه که استاده است می بیند. هرگاه هر دو قطعه، در رفتار باشند بسوی همدیگر می بینند. نفر منفرد غیر مسلح، رسم تعظیم را بدینموجب اجرا میدارد: یا استاده و جبهه گرفته بدست، سلام میدهد و یا سلام داده میگذرد و یا در جائیکه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 247. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/247 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/247
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record