Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹۸
استاده است بسوی مافوق، کشته بدست، سلام میکند.
در هر نوع رسم تعظیم، بسوی مافوق، احتراماً راه دیده میشود. و عند اللزوم، برای مافوق راه نیز داده میشود.
در رسم تعظیمها، مادون، شش گام پیشتر، برای مافوق بدست، سلام میدهد و بعد از انکه از حذای مافوق، سه گام گذشته شود سر خود را رو برو میگرداند، صورت اجرا، کوتاه و جدی باید بود. بدست، ایفا رسم تعظیم، بدینگونه اجرا کرده میشود.
پنجه راست، بصورتیکه انگشتان، با هم خفیف، متصل باشند و قسم اعلی و اسفل دست راست، بحال طبیعی و آزادانه باشد برداشته سریعاً به بالای ابروی راست، برده میشود. و درینجا بقدر سه گام، توقف نموده بعده فرود آورده میشود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.