{"book":"adl0929","page":140,"text":"۱۰۶\n\n۱۵۹ - در اثنایئکه حرکت چرخ بنظامهای\nقطار اجرا کرده میشود، اقسام قطار در ان محل که قسم\nنخستین چرخ میکند متعاقباً چرخ کرده حرکت مذکور\nرا اجرا میدارند (چرخ زاویه). برای اینکه نقطهٔ\nمحور آزاده بماند باید وزرعای داخلی اقسامیکه چرخ\nمیکنند بریک قوس خورد حرکت کنند، درین اثنا\nمسافه که مابین دو قسم است موقتاً تناقص میکند.\n۱۶۰ - بردلگی آشی (کین) چرخ - زاو!\nدر شیر، ویا دُژاند - زاو ! درین حکم بردلگی\nیک چرخ کامل اجرا میکند (۹۰ درجه) در اثنا چرخ\nاز دلگی قطار آن کوچک افسران صف که در محوراند\nدر حین حکم اخبار، به پس پشت غبرگیکه به پهلویش\nاستاده بودند میروند. و (درکین شاگرز به پیش\nروی غبرک مذکور میروند).\n۱۶۱ - هرگاه گرز کرده یا هر دلگی چرخ نموده\nاز پُشک قطار، قُلو ر قطار ویا از قلو ر قطار، پُشک\nقطار تشکیل کرده شود افسران و کوچک افسران","chars":731,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00140.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/140","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/140","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}