BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 103

Page 103

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 103 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۹۱ (+) ثانیاً پشقیل غبرک دوم تیر تفنگ خود را به چنگک تفنگ پشقیل خود بعین طرز چنگک کرده تکیه میدهد درین اثنا یک شکل اهرام منتظم پیدا میشود . افراد صف اول نیم گام به پیش روی کوٹ و افراد صف دوم ، نیم گام به پس پشت آن میروند .. هر کوچک افسر، تفنگ خود را بکوٹ نزدیکتر تکیه میدهند . بعد ازان که افراد، تفنگها را کوٹ کنند خود به خود آرام می میکنند . به تفنگ جاغور دار جرمنی کوتا هرگاه برچه سوار باشد (+) ۱۳۳ - در حکم : ٹول - ٹول ! افراد صف اول به پیش روی کوٹ و افراد صف دوم به پس پشت آن بی صدا آمده بحال آرامی می ایستند . در اخبار: نس ! غبرکهای شسی ، کین کرز و غبرکهای کین ، شسی کرز میکنند . در حکم : پک ! افراد ، تفنگهای خود را بدست راست میگیرند بعده در هر کوٹ ، همان افرادیکه پستر، کوٹ کرده بودند پیشتر، تفنگهای خود را متعاقباً تاب داده (+) اول با اول توقطر ساس تفنگهای خود را بهم چنگک کرده بعد از ان نفر یمین صف اول همراه پشقیل خود و پشقیل نفر صف اول همراه پشقیل خود ، تفنگهای خود را در چنگک می اندازند . بشرطیکه : مسافه مابین قنداغ تفنگهای هر دو نفر پشقیل هر دو نفر پشقیل تقریباً بقدری یک نیم فوٹ و مسافه مابین تفنگهای هر نفر همراه پشقیل شان بقدری سه فوٹ بوده باشد و الخ شود کوٹ میکنند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 103. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/103 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/103
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record