Page 28

(۲۷) مانند سبدی ساخته بود . طفل شیرخواره اش را دران خوابانیده وازشاخ درختی آویخته سبد را می جنبانید وبلسان خود چیزی میگفت ـ من از وضع کلامش دانستم که چیزی که میخواند للو خواهد بود ـ ومقصود من چونکه سیاحت وخبرگرفتن ازاحوال خصوصی وحشیان این سرزمین است ـ خواستم تا للوی این وحشیان را نیزشنیده درسیاحت نامهٔ خویش درج نمایم ـ پس قلاووزبومی را که بامن همراه بود گفتم للوخواندن زن مذکوره را دقت نموده یگان یگان بمن بفهماند . قلاووز ترجمان من سخنان زن مذکوره را بمن ترجمه می نمود ـ ومن آنرا می نگاشتم این است که ازقرار آتی مذکور می گردد . ( بخواب رو ای بچه گکم بخواب رو ، که خواب راحت و سلامت ترا درین زمان میسر است ) . خواب شو خواب ! که پستان مادرت مر ترا چنان رزقیست که خود بخود بدهنت می آید ـ توهنوز ازبرای تحصيل يك