BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 23

Page 23

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

۱۰ چیست، کارد، ماند، راند، شانده. اصل سبق ابد طلب پیه پسر ببر خطر ادب عبث خیر غلط کمر گرمرو کند اگر طبق بود شود مگس پَرَد دهن مژه غُدُدودگُنه مکن، سبق بگو، سخن مگو، مژه مکش، ملخ، مگس، ولی بلی، نمد بدر مکن فقط. متعلقة المطلب خدا، دوا، قدم، زدم، شکم، لگن، چمن، وطن، نفس قفس، چلم، تبر، چکش، تبر، غرض، حبش، پلو چلوپلی بنی، خنک، سبک، کفن، چین، نمک، خرد، رود، رُو رسن، بود، غزل، کشد، پشک، پلنک، مصاحب بعض الفاظ چنان خوانده میشود که حرف اول را بکدام حرکتی جدا کرده و باقی را به یکی از قوانین منقضیه نحوکه تأکیدا قبل ازین با قسمتی ادعا نکرده ایم بیکدام بزند مانند روحین، محمدین، بخدم، گرچه یا ضمیر همراه «و» ای «و» بخوانیه مانند جمال، جیم، ميم، واو، لام

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record