Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۳
سندات شرعیه
رسید
مبلغ دو هزار و هفتصد و شصت روپیه کابلی که نصف
آن مبلغ یکهزار و سه صد و هشتاد روپیه موصوفه میشود
چون برادر کلانم غلام حیدر خان مع یکرأس اسپ
سرخون بتوسط محمد رسول خان بنامم فرستاده بود مبلغ
مذکور الی دنیار آخر ، و اسپ موصوف هم بگوشت و حال
مناسب بر آینده درگاه آله غلام سرور رسید، تحریر فی
یوم چهار شنبه ۲۲ حمل ۱۳۰۳ :
(دستخط غلام سرور)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.