BrowseNiẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn

Machine transcription

خلق په ځای د کارو خپلو کښ بلیږی. پر نیت د ښودنه د لار او د ځای دور غلو د هغه کار هریوله نائب الحكومګان وحاکمانو نه یو لوستئ سړی د بانک له د باره د حکومتی شخړو مقرر کړی ! څو هر غته اداره د کار د هغه وروښئی چه خلق هغی دایری ته ورزی او اجرا دکار خپل کوی. (٢) مستوفیان او اعلی سررشته داران او مأمورین د ماليئی او عدليئی او کوتوالی او نور و ستاخونه د دېرو پخوا له دی نه پر هر جزوی کار کښ حکنامرد نائب الحکوما او د حاګانو بدئی غوښتل او خلق به ئی پریشان اوس کر دان کول - په رښتيا سره قاعدی د نظامنامو د دولت پر ښاخ و هره اداره کښ پوره سند او دستا دی ۔ پر اجرا د کارو کښ برابر ا ښود لو قانونو سره هیچ حاجت بیلی حکنامی ته نشته پس له دی کار داران عرض او داد و خلقو پر کاروکښ چه ددوی تر دائیری پوری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0901/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0901/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record