BrowseNiẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn

Machine transcription

٦ تړلى دى، رمبى بى له حکمنامی د نائب الحکومکانو او د حاکمانو په ښهر شان سره اوری او اجراء کار او دحاتبو د د وی شمله قانونو اوله نظامنا مود د ولت سره بلى څنډه اوسرگردانی په اندازه د واک خپل درکړی! او پر هغه فقره کښی چه د دوی تروالی شحذ پورته وی یا په نظامنامو کښی د هغی فقری د پاره قاعده نوی جوړه شوی پر وقتو د کار خپل کښی به ئي حضور د نائب الحکو ته وړاندی کوی، پس له اجازی غوښتنی نه ئی اجرآ کوـ که چیری کوم کار د نائب الحکومه له اختیارونه پورته وی او له نورو قاعد، و د نظامیّله سره نه برابریږی هغه وزارت ته چه داکار ورپوری تعلق لری په دستخط د نائب الحکومه سره به ئی لیکی وروسنه له اجازه غوښتلو له وزارت نه به ئی کوی . (٣) :- که دکار دارانوله لوری پر اجرا کولو د کار د رعیت کښی څنډ او معطلی، او دوی لره بی سببه سرگردانی پیښه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0901/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0901/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record