BrowseNiẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn

Machine transcription

۳ او نابلدی د خلقو ټول کارونه سم له قانونو سره چه ایښودلی شوی دی په خپل ځای کښ نه کړزی وسنه عمل پری نه کیږی - او ډیر کار داران په هغه پخوانی عادت او خوی خپل سره تګ و کار کوی ـ لکه چه نائب الحکومتان حاکمان پرګژوی او كُلی کار و د ښاخ د حربیه ، خارجیه، عدلیه ، حسابیه ، کوتوالی ، او د نور ښاخو کښ وقتونه ستنک او له خپلو دیو کار و شخه بیرته ، او نور کار داران هم بیکار پاته کيږی - بنا په دا باندی کارونه د کار دارانوچه د وی پوری تعلق لری، اوځای د ورتګ د حاجتو د خلقود لاندی روښانه بیان او بیلیږی چه هرڅوك په خپل کا پوُه ، او سم له نظامنامو د دولت سره اجراء د کاروخپل وکړی :- عمومی قاعدی (۱) :- نائب الحکومګان اوحاکمان اول کښ عرض او داد د پښي له

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0901/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0901/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record