Page image — the source of record
Machine transcription
۳
د وطن به معطل او په خلل وه، اجراء د خپلو خدمتنو
به ئی کوله چه کارونه د دولت به هیچ کله په یوه قاعدۀ
سره نه اجراء کیدلی، زیاد اختلافونه به پینښیدل ۔
بلکه بعض کاردادانو به د بل کاردار په کار باندی متکلى
لرولی، له ډیرواله دکارنه به اصلی کارونه ددوی
بیرته پاتی کیدل ۔ او ځینوبه په سبب د نشت والی د
قاعدو د نظامنامی خپل کارونه به ئئ مهمل او مجمل و بیکار
جتو
پریښودل او رعیت به په ځای د عرض او خلاصون دحا
خپلو باندی نه پوهیدل مدام به در په در او سرګردان
لپاره د لوی کول او پورته کولو ددی پیجید ګی او د پوه
او آسانول د کار د رعیت په شاخ د کارکن تشكيلونرد
کاردارانو او روښانه بیاون د نظامنامو او دقانونو وشول ۔
چه هر يو دکاردارانو خپل کارونه سم له قاعدو د نظامیه
پر اندازه د واك خپل سره وکړی اوځای دود تلل دکارنو
د رعيت معلوم وی ۔ مګر له بد پوهیدلو د بعضی کاردارا
(ترجمه دترتيب) نظا منامه شمول د نظامنامه ترطبع ۲۰۰۰
سنة ١٣٣١ مجدى
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.